Réparation ou changement de fenêtre ?

Bonjour à tous et à toutes,

Sur une fenêtre chez moi (double vitrage PVC), il y a deux trous de ventilations qui ont été fait il y a quelques mois. Ces trous sont mal faits et les entrées d'air ont en plus été montées à l'envers... Mais le principal problème est le bruit. J'habite au dessus d'une rue très bruyante et depuis que ces entrées d'air sont en place je suis dérangé en permanence jour et nuit.

De mon côté j'ai déjà rebouché ces entrées d'air avec de la mousse expansive, une solution de fortune qui améliore un peu la situation... Pensez-vous qu'il existe un produit que je pourrai utiliser pour remplacer la mousse expansive et retrouver un peu de tranquilité ? Car j'en suis au point ou je pense à faire changer la fenêtre et son cadre (qui est également percé).

Merci à ceux qui prendront le temps de répondre, n'hésitez pas si vous avez des questions !

André