Raccord cuivre flexible

Bonjour,

Je dois réaliser le raccord d'un flexible sur un tuyau de cuivre (eau froide). Généralement (mais je ne sais pas si c'est une règle à suivre impérativement), je mets un raccord rapide type américain sur le cuivre avec une sortie mâle puis je raccorde le flexible avec l'embout femelle. Cette fois, il y avait un manque de matériel en magasin et du coup, j'ai fait l'inverse, à savoir une sortie femelle sur le raccord américain et un embout mâle sur le flexible. Je pense que cela ne doit pas poser de problème, mais comme chez moi tout est monté suivant le premier système que j'indiquais, je voulais avoir confirmation.

Merci d'avance, cordialement.