Plaque de protection sur mur extérieur

Bonjour,
Je partage avec mon voisin le mur de sa grange qui doit avoir un bon siècle et demi et qui a d'énormes trous (20m² environ au total) dans son mur.
Il y a 40 ans, mon voisin avait fixé des plaques de taules ondulées vraiment moches.
Il convient aisement qu'il faut qu'il mette quelque chose de plus sympa afin que ça fasse moins "déchetterie".
Quelles sont les options qui peuvent s'offrir à nous (on va s'en occuper tous les deux) ?

1. Combler le trou : le mur (enfin ce qui tient encore), penche et on est pas convaincu que le matériau de comblement tienne dans le temps
2. Retirer les plaques ondulées pour mettre qqch de plus lisses et peignables (le but est de peindre à la fin tous son mur pour avoir qqch de beige uniforme
3. .... ?

Merci pour vos idées et conseils !!!