canane bois : conseils protection et choix toiture

Bonjour,
Je suis sur le point de terminer une cabane de jardin en bois (pin) pour les enfants.
Cabane sur pilotis, d'environ 2m x 2 m sur 2m de haut, + terrasse sur 2 cotés
Que me conseillez-vous comme protection ?
térébenthine+huile de lin ou lasure ?

pour la toiture, j'hésite entre bardeaux bitumés ou écran de sous toiture (que j'ai déjà)+volige disposée comme des tuiles...
Il est certains que les bardeaux seront surement + efficaces mais comme j'ai la volige...
J'ai une pente d'environ 30%
Qu'en pensez-vous ?

Merci pour vos retours !
JF