C'est tout bête, il n'est plus flottant, il est... collé.
Flottant ou collé, c'est un type de pose.
Un "revêtement" en bois ou assimilé (stratifié) peut se poser collé sur sol dur, collé/cloué sur vieux parquet, cloué sur lambourdes ou sur poutres à l'étage, flottant (c'est à dire accroché à rien)
Stratifié, plancher, parquet ce sont des types de revêtements de qualité plus ou moins grande suggérant un type de pose ou un autre selon leur épaisseur, leur finition etc...
Je crois que mon site (ce n'est d'ailleurs pas le mien, j'ai du le voler à BernardLimont notre spécialiste bois) vous sera très utile.
Bon courage.
Cordialement.
Bien cordialement. Eve.