volets roulants

Bonjour,
J’aimerais changer deux volets roulants sur les baie vitrées de mon séjour.
Il s’agirait d’enlever un coffrage en bois déjà existant ainsi que les volets et de remplacer ceux-ci par des volets électriques avec coffrages en PVC.
Est-ce que cela est possible car une entreprise m’a dit qu’il était impossible de changer les volets si on ne changeait pas les fenêtres ? (mais celle-ci sont déjà en double vitrage).
Merci pour votre réponse,