Tuyau GARDENA LIANO : comment réparer ?

Bonjour,

j'ai un tuyau textile GARDENA LIANO de 30m qui a 1 an; malheureusement, le tuyau textile s'est défait du dispositif raccord.

Je n'arrive pas du tout à le remettre: je replace le tuyau dans le dispositif qui a l'aquastop et je revisse la collerette (qui est sur le tuyau) et ça fuit. Les petites "pattes" en plastique qui enserrent le tuyau ne serrent pas très fort. AVez-vous une idée de comment faire ? me manquerait-il une pièce ?

en vous remercint pour votre aide