Toiture en shingle

Bonjour à tous,
Nous habitons un chalet en bois avec une toiture en shingle. En avril, nous avons fait refaire cette toiture à l’identique.
Depuis dès qu’il fait chaud nous avons une odeur insupportable dans les chambres sous les combles. C’est une odeur de produits chimiques.
Le shingle est posé sur des dalles OSB qui est sur un écran sous toiture qui est sur la laine de verre qui elle est directement sur le lambris.
L’artisan pense que la laine de verre chauffe sous la toiture et que comme le lambris a des trous et des espaces entre les lattes, ça laisse passer les odeurs...
Qu’en pensez vous ? Que puis-je faire pour y remédier ? Nous avons du déménager pendant la semaine de canicule car c’est irrespirable dans toute la maison.
Merci pour l’aide que vous pourrez m’apporter.