terrasse bois directement sur terre

Notre terrain est très en pente.
Nous avons fait veir un terrassier qui nous a fait une surface plane à côté de la maison, d'environ 16m², en creusant dans la terre.

Sur cette surface, nous aimerions faire une tarrasse en bois. On a donc penser faire des plots en béton coplanaires, sur lesquels on viendrait fixer nos lambourdes (dites moi si je me trompe). Ensuite, viendront se fixer les lames de bois.
Différentes questions : combiend de lambourdes (ou espacées de combien) ? Donc combien de plots béton (ou tous les combien) ?
Ensuite, je me dis que des herbes finiront bien par pousser au travers des lames de bois. Comment faire pour empêcher ça ?

Merci pour vos conseils !