Taille des vis et boulons ?

Bonjour je suis perdu avec les dimensions !!

j'ai acheté ce type de produit type de produit

sur l'emballage c'était marqué diamètre M6 et au dos du paquet j'avai ce dessin

j'ai donc percé avec un forêt de 10 et en fait il s'avère que c'était le diamètre de l'écrou à visser, à lire ici il s'agirait d'une erreur sur la notice !

Mais alors ma question à quoi correspondent les mesures Mxx ?

J'ai trouvé ce tableau ou il est confirmé que M6 c'est bien 10mm de diamètre

mais quand je regarde cet article cela ne correspond plus du tout ici M6 correpondrait à 6mm !!??

Je suis donc bien perdu, pourriez-vous me dire ou trouver les correspondances en mm et surtout à combien percer en rapport de cette dimendion ?

Merci par avance