Supprimer un radiateur à eau chaude

Bonjour,

je souhaite supprimer un radiateur sur mon installation.

J'aimerai pouvoir boucher l'arrivée et la sortie d'eau sans faire de soudure (pas dans mes compétences ...)

Je precise que je n'ai pas besion de refaire une boucle, le rdiateur est seul sur cette partie du circuit.Je condamne donc cette partie.

Avez-vous une solution ?