supprimer les radiateur a l etage

bonjour
j ai un appart en duplex avec chauffage centrale commander par un tibox dans le salon hors la nuit pour des raison d economie je le baisse a 18° de facon a pas chauffer inutilement les pieces du bas mais a l etage les deux chambres sont froide je voudrais donc supprimer les deux radiateurs de l etage pour les remplacer par de l electrique avec thermostat independant . mais comment doisje racorder le circuit.
dois je faire un pont de facon a refermer le circuit ou dois je fermer independament chaque tuyaux.
en esperant etre clair
merci