Suppimer vase d'expansion à "ciel ouvert"

Salut,

J'ai, sur mon installation de chauffage central (uniquement, pas de production d'eau chaude), un vase d'expansion que j'appel à ciel ouvert, car c'est en fait une reserve d'eau en hauteur qui fait pression, d'après le reservoir, je dirais une trentaine de litres.

J'ai bessoin de recuperer cette pièce grenier, et donc d'enlever ce reservoir. Je précise que la chaudière est au gaz, que l'installation de la chaudière à 6 ans et est pourvu du kit classique circulateur, mano + soupape, robinet d'arret un peu partout et d'un branchement pour vase d'expansion.

Ma question:

Puis-je enlever directement le reservoir en hauteur en soudant un bouchon sur le tube de cuivre en haut une fois coupé, et brancher mon vase d'expansion normal près de ma chaudière ?

Ou y'a t'il une méthodologie particulière à suivre ?

Voir le petit schéma:

Merci.

NurboLibra