Sortie chauffage bois

Bonjour,
Je voudrais installer un chauffage bois avec une sortie arrière directement à l'extérieur.
J'ai vu dans le catalogue( " Les grands guides 2009" de chez "Leroy Merlin" page 89), un sujet sur le conduit à ventouse.
D'après ce que j'ai compris, il suffirait d'avoir ce conduit à travers le mur, de le laisser simplement dépassé du mur, sans avoir besoin de remonter un tuyau jusqu'au toit ?

Merci de votre aide