Robinet thermostatique sur vieux radiateur impossible ?

Bonjour à tous,

C'est la première fois que je poste sur ce forum et j'espère trouver la réponse à ma question, car mon problème semble introuvable sur Google ^^'

J'ai bien regardé des vidéos et autres explications sur comment installer un robinet thermostatique : il faut devisser le robinet avec l'écrou qui le relie au radiateur + l'écrou qui le relie à l'arrivée d'eau.
Le problème est que sur mon vieux radiateur il n'y a pas d'écrou sur l'arrivée d'eau ! le tuyau d'arrivée d'eau semble directement fiché dans le robinet, est-ce que certains connaissent ce système ?
Est-ce soudé ?
cf photo

Merci beaucoup à ceux qui peuvent m'aider