Reprise mur autour fenêtre

Bonjour.

Je suis en train de refaire ma salle de bain. En retirant le carrelage posé sur le mur extérieur, j'ai constaté que le placo était pourri et venait en partie avec le carrelage. J'ai donc décidé de retirer tout le placo et le polystirène d'isolation pour repartir sur du neuf, posé sur les parpaings. Néanmoins j'ai réalisé que le cadre de la fenêtre - changée par le précédent propriétaire en 2005 pour mettre du double vitrage - avait été posé par dessus le carrelage (cf. photos). Comment puis-je faire proprement le raccord avec la nouvelle isolation ? Retirer les débris de carrelage et placo coincés par le cadre et combler avec une sorte de mousse ? Ou de l'enduit de rebouchage ?

Cordialement,