reparer une soudure à l exterieur (robinet exterieur tube en cuivre)

voila mon probleme j ai voulu remettre l eau à l exterieur et au niveau de la jonction entre deux tubes il y a un telle fuite que l on dirait un arrosage automatique.
mon pere a laissé chez moi du materiel une lampe a souder avec une petite bouteille de gaz , une pate molle et du fil couleur argent tres mou. un voisin est venu m aider mais lorsqu il a vu mon materiel il m a dit que cela n etait pas suffisant.
or en allant voir les fiche leroy merlin il m a semblait que pourtant cela devrait aller. je voulais donc avoir vos avis et vos conseils. voici quelques petites precisions: l installation est toute neuve (installee avant l hivers) donc la fuite est a l exterieur. les tubes sont en cuivres .le robinet entre le compteur et l exterieur etait fermé tout l hivers mais visiblement cela a du geler tout de meme. mille mercis