Reparation serrure porte fenêtre coulissante

Bonjour !

J'ai un problème avec la serrure de ma porte fenêtre, dont voici la photo:
(cliquez pour agrandir)

J'ai la vis du dessous qui a lâché (elle ne parait pas cassée, mais ca ne visse plus dans rien, comme si à l'arrière il devait y avoir un écrou qu'il n'y a pas.

Pourriez vous me dire si ca se répare/démonte, et si oui, comment ? je ne veux pas empirer la situation. J'ai la solution de tout coller à la colle forte, ca ne bougera plus, mais c'est vraiment que si je ne trouve pas d'autre solution bon marché.

Merci d'avance pour votre aide !
G.