Renover une surface laquée

Bonjour à tous

J'ai une table de nuit Ikea qui est laquée sur le dessus, et qui devrait donc être très résistante.

Un liquide ou un objet chaud a été posé dessus, et la surface a gondolé, avec des "boursouflures" qui sont apparues à certains endroits.

Avez vous une idée de comment rénover ce meuble ?

Voici quelques photos.

Je pense à devoir poncer la surface, vernir puis peindre.

Merci pour vos idées,

Yann