Remplacer un télérupteur

Je cherche à remplacer un télérupteur Legrand 03565 par un modèle Legrand 040 15 (installé lors de la construction de la maison en 1994).
Si le nouveau modèle correspond bien au schéma qu'on trouve en ligne sur ce site, l'ancien ne correspond pas DU TOUT !!!
J'ai 3 fils, au lieu de 4 que je m'attends à trouver. Voir schéma du câblage existant.
A l'aide !!! ... et merci.