Remplacement porte de service ancienne

Bonjour à tous,
Nous venons d'acheter une maison des années 1990, nous souhaitons remplacer une porte de service pas très isolée ni sécurisée (1point) par une porte pvc étanche 3 points. Elle donne sur le garage et est fixée sur une cloison placomur que nous aimerions isoler à terme.
Est-il possible de poser la nouvelle porte en applique côté garage sur le placo ?
Si oui comment ?
Je suis novice.
Merci à vous !