remplacement d'une lampe par un lustre

bonsoir
en essayant d'installer un lustre j'ai tout fait sauter. il y a 2gaines de 2 fils bleu et marron qui alimentent ce lustre. j'ai essayé de brancher bleu avec bleu et marron avec marron et ensuite le bleu du lustre avec les bleus et le marron du lustre avec les marrons. ça ne marche pas le mini disjoncteur et le 30 MA ont sauté. est-ce que je devrai pas mettre un bleu avec un marron de l'autre gaine et pareil pour l'autre.
merci