Raccord pour radiateur avec joint torique ????

Bonjour,

J'ai à brancher sur mon installation existante 3 radiateurs de plus. mise en place de per.
J'ai trouvé des raccords dont la partie qui se fixe sur la radiateur ont un joint torique, ainsi qu'une petite bague de buté (a priori).
Je m'interroge sur le fait qu'il faille brancher ca comme ca, le joint torique assurant l'étanchéité ou bien faut il de la fillace. et dans ce cas à quoi sert le joint.
je joins deux photos de la partie du raccord concerné.

Sinon, doit ton mettre de la fillase entre la partie du raccord en photo et la partie qui tient le thermostat.

voilou voila,
merci de votre aide, car si il y a des fuites la miss, va pas être contente. lol