Question sur un cablage que je ne comprend pas Double interrupteur

Bonjour à tous, et d'abord par avance à son ceux qui voudront bien éclairer , le gros noob que je suis .

Soyez gentil si vous aussi vous trouver ce cablage étrange ... rassurez moi !

J'ai ouvert un double interrupteur qui commande 2 ampoules bien distinques dans la même pièces. Je voulais voir si j'aurai la place dans le boitier que glisser un module de controle variable DIO pour Enki.

Et là je m'attendais à trouver 6 fils , 3 par ampoules , et je tombe sur ce montage (en photos) , avec 1 pont , et 2 couleurs qui théoriquement ne sont le neutre ni la terre.

En plus les indications sur le boitier sont illisibles même avec une lampe torche.

Question subsidiaire , je compte prendre ce module :

Module récepteur connecté avec variateur pour éclairage DIO

Mais je n'arrive pas a savoir quelle télécommande prendre pour avoir la variabilité.

Merci d'avance pour toute votre aide.