quelle différence entre adoucisseur et filtre à eau

Bonjour

Après plus de 25 ans de service mon adoucisseur Culligan veint de tomber en panne.
Vu le prix d'un adoucisseur je me suis demandé quelle différence il y avait avec un filtre anti calcaire de ce genre
http://www.leroymerlin.fr/mpng2-front/pre?zone=zonecatalogue&idLSPub=1117722356&renderall=on#5

(c'est un exemple, pas forcément le modèle qui m'intéresserait).

L'utilité semble être la même, par contre c'est près de 20 fois moins cher à l'achat, et pas forcément plus cher à l'entretien. De plus cela ne semble rien changer à la consommation d'eau (donc économies d'eau). Mais est aussi efficace et cela protège t'il aussi les chaudières?
Merci d'avance