problèmes Liste de courses

Pour le produit choisi, quand "ajouter à la liste de courses" apparait avec icone et rectangle vert, les listes de courses pré enregistrées apparaissent mais quand "ajouter à la liste de courses" est sans icone et rectangle vert ces listes n'apparaissent plus...

Pourquoi ?