probleme vernis sur metal

Bonjour à tous,
J'espère être sur le bon forum ...
Voila mon problème, j'ai une table basse de salon qui a un plateau en verre et des pieds métalliques style corolle de fleur.Ces pieds métalliques sont je pense peints en gris (style alu) et brillants (donc vernis !) Il y avait des petits tampons en silicone entre les pattes et le plateau en verre. Ces tampons ont glissés et laissé une trace de colle ....que malheureusement nous avons essayé d'enlever avec du dissolvant .... c'est là que nous avons découvert le vernis....la peinture sous jascente est, elle, toujours là ! Bref j'ai une belle zone mate là ou j'ai frotté avec quelques très petites traces noires de colle ou vernis . Est ce que je peux revernir la face abimée de la patte pour qu'elle redevienne brillante partout ? les traces resteront mais au moins si la surface est brillante partout ce sera moins visible je pense. Quel vernis utiliser car je suis sur du métal mais qui a déjà été peint et vernis ? j'espère que vous n'allez pas me dire de décaper le vernis restant sur toute la face a traiter ....! et également, au pinceau ou a la bombe aérosol ?
voila, merci des conseils à venir ... svp inutile de me dire qu'il fallait tester sur un petit coin avant d'utiliser le dissolvant , car ma femme agit plus vite que je ne réfléchis ! 😁
Didji