Problème suite détartrage ballon

Bonjour !

Après inspection des autres sujets du forum plomberie, je vous soumets mon problème.

J'ai détartré mon ballon suivant procédure trouvé sur le net. Jusque là pas de problème, tout est remonté mais quand j'ai rempli mon ballon, aucune eau n'est sortie de mon robinet d'eau chaude, enfin si un tout petit peu, puis plus rien.
Dans sa procédure http://forums.leroymerlin.fr/forum/detail.asp?NUM=79&DIS=508&num_sujet=21215&J=9999&PS=20&ORDRE=ASC&page=1&mots_cle=chauffe%2Deau+d%E9tartrage
(que j'avais vu sur un autre site-ndlr), Pierrequiroule indique qu'il faut remplacer le coude en acier galvanisé qui se trouve sur la sortie d'eau chaude par un en laiton.

Le problème pourrait-il venir de là ? Il semble en effet que l'eau peine à sortir du ballon, hier j'entendais un petit peu d'eau circuler dans le tuyau d'eau chaude quand j'ouvrai mon robinet et de l'air, mais rien ne sortait du robinet.

Si quelqu'un pouvait m'aider ce serait cool !