Problème fuite corps de chauffe sur Chaudiere SD Thema FAS23E

Bonjour,
Je sollicite vos avis suite à la visite annuelle de mon chauffagiste. Celui ci vient de m'annoncer qu'il y a une fuite d'eau minime sur le corps de chauffe de ma chaudiere Saunier Duval Thema F AS 23 E et qu'il n'est pas possible de la réparer (elle ne serait pas localisée au niveau des joints). La seule solution est donc de changer le corps de chauffe en entier (cout : 320 €).Qu'en est'il vraiment ? est 'il possible de colmater cette fuite ?
D'avance merci pour vos réponses.