problème double va et vient

Bonjour,

j'ai voulu changer mes vieux interrupteurs. Quelle idée !!!!

le problème vient du double va et vient : Celui qui était installé possédait 5 fils : 4 noirs et un orange (ça n'est pas les couleurs officielles, hein ?), comme il y avait 6 vis qui tenaient les fils, c'était facile : 2 sur chaque borne du double va et vient et un bien dénudé qui passait dans les vis du milieu (le même cable alimentait deux "vis"....

Aujourd'hui je me retrouve avec un double va et vient qui ne tolére pas ce passage de cable pour deux vis, et je sens bien que le problème vient de là : quand je mets ce long cable dénudé dans une borne du milieu j'ai une lampe qui s'allume mais pas l'autre....

je fais comment alors ?
J'ai comme indicateur X1 L2 X2 en haut à gauche
X1 L2 X2 en haut à droite
X3 L1 X4 en bas à gauche et idem à droite....

Help !!!

Merci pour ce forum qui m'a bien sauvé !!!!!!!!