probleme de parquet ancien

bonjour,
...nous avons un vieux parquet dans toute la maison (ancienne).
Je dois rénover le parquet d'une chambre (9 m²), MAIS celui-ci est en très mauvais état (crevasse de 3/4 mm, ...et plus je creuse plus j'en trouve
! ). Sans doute un insecte quelconque... Bref je pense qu'il est préférable d'enlever ce parquet et d'en clouer un autre.

PROBLEMES :
1° Comme les lattes parcourent toute la maison, et passent sous les cloisons, je suis obligé de couper les lattes à l'intérieur de la pièce (à 10 cm du mur par exemple) pour déposer l'ancien parquet. Mais quant je vais fixer le nouveau, j'aurai une séparation très moche à ce niveau (tout autour de la pièce) !!!
2° Les Lattes du parquet ancien ont une largeur de 9,3 à 9,5 (en moyenne). Sur le marché les lattes font 9 cm !!! Donc au niveau de la jonction entre les anceinnes lattes et les nouvelles, j'aurai un écart !!!!

Bref j'ai besoin de vos conseils...

merci beaucoup.