problème condensation sur mur extérieur

Bonjour, nous avons une maison avec un studion en rez de jardin. Le studio est enterré sur trois faces et semi enterré sur une partie de la facade extérieure. Depuis que nous avons changé les fenetres par du double vitrage et que nous chauffons ce studio (21 m2), nous avons le mur qui donne sur l'extérieur qui ruisèle de goutellettes et le mur moisi. Nous n'avions pas ce problème avant. Nous aérons régulièrement meme par ce temps tres froid mais le problème persiste.
Est-ce qu'un aérateur électrique changerait quelque chose? Le mur extérieur est fait en meulière et est donc très épais.
Merci pour vos précieux conseils.