Pour isoler un mur : liège ou polystyrène?

Bonjour à tous,

Je vais rénover une pièce de 25m² dans un pavillon. Seul un des murs est accollé à la maison, les 3 autres donnant sur l'extérieur. Sur ces 3 derniers murs, malgré une couche fine de polsytyrène sous la tapisserie, du moisi est apparu dans les coins au plafond et à certains endroits du mur et la tapisserie s'est décollé sous les fenêtres, mais ce, 3-4 ans après la précédente rénovation.
Pour rénover, je pense bien-sûr tout enlever. Mais après ?
Y'a-t-il une peinture à appliquer sur les 3 murs au préalable pour éviter les moisissures?
Faut-il mettre du polystyrène ou du liège en couche fine pour isoler un peu, sachant que je souhaite ensuite tapisser ou peindre dessus ? (je ne souhaite pas mettre d'isolant épais par manque de place, de budget et de compétence)
Vaut-il mieux tapisser ou peindre sur ces supports (polystyrène ou liège)?

Merci de vos réponses