Pose carrelage sur terasse dallée existante

Bonjour,

j'ai une terrasse extérieure de 8m x 2,5m déjà dallée avec des dalles 30*30 cms.
J'ai une pente tout à fait normale pour une terrasse extérieure (1 cm / mètre).
Cette terrasse existe depuis 20 ans et n'a pas du tout bougé.

Je me pose 2 questions :

1. J'aurais voulu savoir si je pouvais coller directement du carrelage sur cette terrasse ? Et si oui avec quelle genre de colle ? (pour info, il ne me reste plus qu'1,5 cm au niveau du seuil de ma porte d'entrée).

2. Je souhaiterais agrandir cette terrasse et passer de 2,5 m à 3,5 mètres de largeur. Mais quand je gratte le bord de la dalle, je vois bien que ça s'effrite relativement facilement (chape maigre?). Donc comment faire ?
   Je pensais faire des trous et solidariser l'agrandissement à l'existant par un peu de ferraillage. Cela peut-il être suffisant (sachant que je suis sur sol sablonneux, d'où la stabilité de ma terrasse existante) ?

Merci de vos conseils avisés.

Bonne journée.