Pompe flotec multimax: étanchéité entre pompe et moteur

Bonjour,
Suite à un blocage de l'arbre, jai totalement démonté ma multimax 5s. Lors du remontage, j'ai remonté comme je croyais l'avoir repéré le joint serrant sur l'arbre qui protège le moteur de l'eau... c'est à dire le ressortde serrage côté moteur électrique: échec, fuite. J'ai inversé (cela me paraissait plus logique), mais rajouté un joint, car je ne voyais pas comment cela pouvait être étanche ainsi... entre le joint et la séparation. Résultat: bon jusqu'à 20mn de fonctionnement continu, même répétitif, fuite au-delà!
Qui saurait me dire dans quel sens remonter le joint, s'il faut le changer, si oui où se le procurer en France... Qui aurait une vue éclatée (comme les diffusent librement certaines marques concurrentes!)

Mon SAV Leroy Merlin soustraite le SAV, devis payant et 😕 cher, annonce un prix prohibitif, ne donne pas les infos... Comme si ses clients n'étaient pas bricoleurs! Bref, dissuade de réparer!