Plancher bois qui n'est pas étanche

Bonjour et très bonne année à tous

J'ai acheté une petite maison/appartement.

La salle de bain est au dessus su salon. J'ai remarqué de l'eau qui traverse lorsque je sors de la douche. Par exemple lorsqu'en me douchant de l'eau, tombe accidentellement sur le sol. Cette eau passe par le plafond et atterie dans le salon.

Je ne sais pas si ce n'est qu'à un seul endroit ou si c'est sur la totalité.

Que me conseillez vous de faire ? Sachant que c'est du aprquet bois et du carrleage juste au pied de la douche. Est-ce que le mieux est de changer le parquet et de mettre un isolant ? de remettre du parquet ou carrelage par dessus ? De juste colmater la/les fuite(s) si je trouve d'où cela vient ?

Merci par avance de votre aide