parquet rayé !!!!

Bonjour,
J ai besoin de vos lumières ...
J ai posé un parquet composé de 2 couches, une partie en pin et l autre en bois noble d' une épaisseur de 6 mm en jatoba .
Il est tres beau sauf que c est un vitrifié lisse et que le vitrificateur qu ils ont utilisés est de mauvaise qualité car au bout de 6 mois seulement il y a plein de rayure plus ou moins profondes causées par des petits cailloux ou grains de sables .
Je ne peux plus me servir d une chaise sans m inquieter !!!
Bref que me conseillez vous de faire ?
Revitrifier ?
Vernir ?
Dois je le poncer ?
Quel produit est le plus indiqué en terme de solidité, pour moi qui ai des chats et surtout des enfants !!!

MERCI