Joints abîmés et mur humide

Bonjour,
Nos joints de douche étaient abîmés et l'eau coulait donc sur le rebord du bac à douche. Nous pensons que c'est ce qui, à force, a endommagé le mur peint à côté. Voir photo

Est ce que d'après vous cela vient bien de la proximité immédiate avec la douche ? De plus c'est la seule zone abîmée sur le mur.

Nous quittons bientôt le logement, et étant honnêtes nous l'avons signalé à notre propriétaire, en précisant que nous allions refaire les joints de la douche et repeindre la partie abîmée du mur.

Seulement elle a insisté pour que l'on fasse une déclaration de sinistre pour dégâts des eaux auprès de notre assurance.
J'ai appelé l'assurance, qui m'a dit que ça devait en effet venir des joints abîmés et qu'une déclaration de sinistre n'était pas nécessaire pour si peu, en gros.
La propriétaire n'en démord pas, pourtant selon nous et l'assurance ce n'est pas une infiltration d'eau, plutôt une dégradation due à la proximité des joints abîmés qui laissent couler de l'eau sur le rebord.

Nous avons donc refaits les joints et repeint la zone.

Qu'en pensez vous ?
Merci d'avance, bonne journée