Joint pour vitres en polycarbonate / verrière métal

Bonjour,

Nous avons fait réaliser par un artisan une verrière intérieure pour notre salle de bain, dont la structure est en métal (barre T et L) et les vitres sont en polycarbonate.

L'artisan a jointé les plaques de polycarbonate avec du silicone translucide.
Malheureusement, cela donne un rendu particulièrement moche et certaines plaques commencent à se détacher de la structure (cf photos)

Etant donné que ce dernier a depuis disparu dans la nature (entre autre chose), je cherche actuellement une solution pour rattraper les finitions.
Je suis à deux doigts d'enlever toute les plaques, de nettoyer les joints etc...
Mais dans les faits, avec quoi est-il possible de faire le joint pour que ce soit propre et étanche? silicone? mastique vitrier? autre?....

Si vous avez des idées ou des infos, cela m'intéresse!

Merci par avance,

Céline

ps: désolée si je ne suis pas dans le bon forum car le sujet peut être poster dans plusieurs catégories... (salle de bain, bricolage, construction....)