isolation phonique coffre volet roulant, besoin d'aide .Merci

bonsoir tout le monde,

voila j'ai acheté un appartement avec double vitrage, seulement j'entends beaucoup de bruit dans le coffre de volet roulant.
que me conseillez vous?
remplacement du coffre bois par un coffre isolation phonique, isoler moi même le coffre , si oui comment???
j'ai ouvert le capot et c'est tout vide, pas d'isolant, aglo en vue..

merci de vos avis