Isolation coffre volet roulant sans l’ouvrir

Bonjour,
J’habite dans un appartement sur une rue tres bruyante malgré le double vitrage. Le coffre à volets roulant est situé à l’interieur de la piece et je n’arrive pas a l’ouvrir. De plus il semble etre composé de beton et etant locataire je ne souhaite pas tout casser. Ma question est la suivante: est-il possible d’isoler du bruit en collant directement sur le coffre des plaques isolantes ? Ou cela ne changera t-il rien?
D’avance merci pour votre réponse.