Isolation chauffe eau instantané

Bonjour,
J'ai installé un chauffe eau instantanée il y a quelques mois dans ma cuisine d ete, suite à un changement sur mon install principale, j avais mal rebranché la Terre de la ligne partant à la cuisine d été, j'ai testé mon chauffe eau en mettant mains sous eau chaude et j ai pris des piquotement assez vifs aux mains ,j ai pensé dessuite a la terre et effectivement après l avoir mis correctement plus de problème.
Mais la question que je me pose, même si la Terre me protège, est ce normal ce jus dans l eau au passage dans chauffe eau ? N y aurait t il pas un problème d isolation du chauffe eau ? Je ne suis pas très tranquille...

Merci
Nicolas