Installer un récepteur connecté sur un volant roulant déjà motorisé

Bonjour,

Je possède des volets roulants motorisés pilotés par des commandes 3 boutons à chaque volet (haut/bas/stop).
Voir photo "volet roulant.jpg".
Je souhaite ajouter un récepteur connecté Evology afin de piloter ces volets par télécommande radio ou par box domotique Enki.
voir photo "recepteur.jpg"

J'ai donc démonté le boitier de commandes 3 boutons. Y arrive un câble gainé blanc 4 fils souples : 1 bleu connecté à la phase L du boitier, un marron connecté à la commande montée du boitier, un noir connecté à la commande descente du boitier, un vert-jaune non connecté. J'imagine que c'est le câble qui vient du volet roulant. Pas de fil pour le neutre qui est nécessaire pour connecter le récepteur connecté..
Voir photos "boitier commande 1.jpg" et "boitier commande 2.jpg"

J'ai ensuite démonté le cache en haut à gauche du volet roulant. J'y trouve un domino avec 3 fils rigides connectés (1 bleu, 1 rouge, 1 vert-jaune) ainsi qu'un câble gainé gris 3 fils (1 bleu, 1 rouge, 1 vert-jaune). Mais pas de présence de l'autre extrémité du câble gainé blanc 4 fils...
Voir photo "cache haut.jpg"

J'ai du mal à comprendre ce montage électrique. Quelqu'un peut-il m'éclairer ?
Ou trouver l'autre extrémité du câble gainé blanc 4 fils ? Dans le caisson du volet roulant ? Derrière le placo ?

Mon objectif est de trouver comment respecter le schéma d'installation du récepteur Evology simplement au niveau du boitier de commande actuel.

Merci de votre aide !