installation du vase d'expansion

bonjour,

après remplacement de mon vase d'expansion et les nombreuses lectures sur l'installation de ce matériel, j'ai pu comprendre que le vase devait être situé au retour du circuit de chauffage, le plus près de la chaudière. Or mon vase d'expansion est situé en dérivation de l'entrée de d'eau froide de la chaudière, d'où mon gros doute sur son utilité . Est-ce que quelqu'un peut confirmer ma supposition ou alors m'expliquer pourquoi le vase est situé a cet endroit.