installation des mitigeurs

Bonjour à tous

Je viens d'installer une colonne avec mitigeur de douche Ydil et à la sortie il n'y a que de l'eau chaude ou de l'eau froide, mais pas de mélange.
Est-ce simplement un problème d'inversion entre alimentation eau chaude/eau froide ou est-ce que la série a un problème de fabrication?

Si quelqu'un a la solution...
merci