Hotte aspirante

Bonsoir,
Je désire installer une hotte aspirante dans la cuisine, et je me pose la question de savoir si je dois opter pour une à recyclage interne au charbon actif, etc..... ou pour une avec sortie vers l'extérieur.
Je présume que chacune a ses avantages et inconvénients, mais quels sont-ils ?
Vous avez certainement eu à un moment donné à vous poser ces mêmes questions ?
Merci d'avance à me faire partager votre expérience & connaissance !
A+