Help branchement carillon

Bonjour,

Je dois changer mon carillon 4 fils, et j'ai un soucis pour rebrancher le nouveau (je dois avouer ne pas être très doué en électricité). Je n'arrive pas à différencier les deux fils qui amènent le courant, et les deux fils qui viennent de la sonnette ?
Je vous ai mis une photo. En fait les deux fils bleus débranchés sont normalement branchés au milieu.

Avec le voltmètre j'ai 230v entre les deux fils bleus et les deux fils marrons/blancs... mais du coup je ne sais pas lesquels je dois brancher dans le connecteur du courant de mon nouveau carillon, et lesquels vont dans le connecteur sonette de mon carillon ??

Que dois-je faire pour les repérer ? Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci beaucoup.