Gond de fenêtre cassé

Bonjour,
J'ai un soucis avec les gonds d'une fenêtre oscillo-battante à un vantail.

Suite à une mauvaise ouverture, la "tige" (vis) qui relie l'encadrement de la fenêtre au gond a lâché. J'ai recommandé des gonds la même dimension mais un morceau de la "tige" est coincé dans la fenêtre, comme montré sur l'image.

Comment faire ? Puis-je simplement ressouder la fixation du gond ? Ou existe t-il un outil pour retirer le morceau de la fixation du gond qui est coincé dans l'encadrement la fenêtre PVC ?