fuite arrivée d'eau robinet mélangeur

Bonjour,

J'ai une fuite d'eau assez conséquence sur l'arrivée d'eau de ma douche (à gauche sur la photo)

Je voudrai savoir si la pièce où il y a la fuite pouvait se changer avec le mélangeur ?

et comment s'appelle cette pièce ?

La bout du tuyau est fileté et rentre dans le platre.

Y'a-t-il besoin de casser le carrelage ?

En plus, c'est un entraxe de 8cm à ce qu'on m'a dit...

Pas simple pour trouver un mitigeur...