Fenêtres sous-sol

Bonjour à tous.
Je souhaiterais changer deux fenêtres dans un sous-sol. J'aimerais réaliser une salle de jeux dans la pièce en question et qu'elle soit bien ventilée. Je ne souhaite pas faire installer de volets.
Une entreprise m'a signalé qu'il était possible d'installer un aérateur directement sur le cadre de la fenêtre.
Mes questions: est-ce efficace et est-ce qu'on risque des infiltrations d'eau par l'aérateur?
Est-ce qu'un verre retardataire d'effraction classe 2 est efficace?
Merci à tous pour votre aide précieuse.